Esprits criminels

L'unité est sous le choc après la découverte du repaire du Réplicateur et, surtout, des photos qu'il a prises des membres de l'équipe. Alors que les agents tentent de faire le lien entre leurs enquêtes et les moments où le tueur les surveillait, ils reçoivent l'ordre de mettre ce dossier en attente...

Trois hommes sont assassinés dans l'Illinois, près de Chicago, à l'endroit où Morgan a grandi. L'équipe se rend sur place, constate que les victimes ont été retrouvées à moitié nues et qu'un message a été laissé à proximité de la scène de crime, faisant référence à un ancien professeur de Morgan...

Dans une ville du Colorado, une capsule temporelle est ouverte. A l'intérieur se trouve la tête coupée d'un homme, mort 25 ans auparavant. Juste après cette découverte, un officier de police est décapité. Les enquêteurs sont appelés pour déterminer s'il y a un lien entre les deux affaires...