Dans le contexte du concours d'entrée à l'Institut Auguste Armand, le retour de Louis, qui s'allie à Teyssier pour faire tomber un candidat qu'il juge arrogant, est insolite.