Il fait bon vivre dans la forêt enchantée de Oukybouky. Pourtant, ses habitants sont tristes de ne pas pouvoir se promener sans risquer de se faire manger tout cru. Ils se mettent alors en tête de convaincre Marvin le Renard et Horace le Hérisson de remplir leurs assiettes de noisettes et de légumes...