Le commissaire Engström et le policier Vik se rendent dans une petite ville au nord de la Norvège pour enquêter sur le meurtre d'une lycéenne. Ils se sont munis d'armes, ce qui est illégal. Engström abat accidentellement son collègue et, accablé de remords, perd progressivement le sommeil...
- Musique :Geir Jensen
- Scénario :Nikolaj Frobenius