Gary Zimmer, conseiller pour le Parti démocrate, repère Jack Hastings, un colonel de la Marine à la retraite. Ce vétéran, qui brigue la mairie d'une ville du Wisconsin, pourrait attirer un électorat plus rural qui pourrait faire basculer l'issue de l'élection présidentielle en faveur des démocrates. Les Républicains ripostent avec Faith, l'ennemie jurée de Gary...