Tous les animaux de la forêt ont bien travaillé et réuni assez de nourriture pour survivre pendant l'hiver. Mais Chaussette, le petit corbeau, est un grand maladroit et a détruit tout le stock. Décidé à se racheter, il décide de s'inscrire à une course de voitures dont la récompense est de 100 écus d'or...