Andy sort de sa chambre et délaisse pour un temps tous ses jouets. Le valeureux cow-boy Woody en profite pour quitter à son tour l'univers sécurisé de la chambre. Cette exploration du monde extérieur ne lui réussit guère puisqu'il est capturé par un collectionneur de jouets, Al McWhiggin...
- Musique :Randy Newman