L'été 1942, à Berlin. Alors que la guerre fait rage, Hilde rencontre Hans. Elle tombe amoureuse de lui et s'engage à ses côtés dans la lutte clandestine contre les nazis. Le temps d'un été, Hilde vit l'exaltation d'une jeunesse qui refuse de subir...