Detektivové sledují nové stopy vycházející ze starých důkazů. Frustrované rodiny doufají, že nové vědecké poznatky a staromódní genealogie konečně odhalí, kdo zavraždil ty čtyři děti ve sněhu.