Po povodni

Poté, co po ničivé povodni objevila mrtvolu, začne policistka Jo Marshallová vyšetřovat možnou vraždu tohoto muže - pátrání po vrahovi však pro ni změní úplně všechno.

Joino jednání přivede do Waterside nevítaného návštěvníka, který hrozí odhalením jejího tajného vyšetřování.

Jo znepokojuje Leeovo spojení s Tashou a Danielem, a jak pokračuje ve vyšetřování, Pat začíná mít podezření.

Jak vyšetřování nabírá na obrátkách a podezření kolem Tashi sílí, Jo konečně dosáhne průlomu a Molly se ocitne v nebezpečí.