Záhady z údolia

John Chapel, kedysi obľúbený televízny detektív, dnes žije sám v ústraní na waleskom vidieku a vyrovnáva sa so smrťou svojej milovanej manželky Elin. Keď však v jeho susedstve dôjde k vražde, do jeho života vstúpi mladá a trochu roztržitá policajná seržantka Janie Mallowanová, ktorá ho nečakane vtiahne do skutočného vyšetrovania.