Herkules a ohnivý kruh

Královna bohů Héra odnesla pochodeň s věčným ohněm a lidstvu hrozí záhuba. Nepřemožitelný Herkules je povolán, aby dal věci do pořádku. Jako vždy mu na dobrodružné pouti stojí v cestě řada překážek. Herkules při hledání léku pro zraněného kentaura Chiróna porazí mocného čaroděje a získá vodu z bájné Fontány mládí. Ta však Chiróna nevyléčí. Krátce nato začnou po celé zemi záhadně hasnout všech…