Léto v Salamance

Sestry Nicola a Rike se rozhodly jet na dovolenou do Salamanky, krásného města ve Španělsku. Rike ale neví o tom, že Nicola je přihlásila na dobrovolnický projekt. Rike je naštvaná, jelikož nechce na dovolené pracovat, a ještě k tomu bez honoráře. Navíc nebydlí v hotelu, ale jsou ubytované v hostinci daleko od města a pláže bez bazénu. Musí pracovat v kuchyni a jejich hlavním úkolem bude vyči…