Petits meurtres en Californie

Sur les lieux d'un braquage, un homme grièvement blessé s'effondre devant les policiers, et une femme morte est découverte à l'intérieur de la boutique.

En novembre 2003, dans un coin isolé de la ville d'Orange, le corps d'un adolescent de 17 ans est découvert, tué par balles et incendié.

En juin 2004, deux amies de Jane Thompson, 72 ans, inquiètes de ne plus avoir de ses nouvelles, se rendent à son domicile. En voyant la porte ouverte, elles appellent la police, qui découvre le corps de la septuagénaire dans le salon.

Afin d'augmenter ses revenus, Carolyn Avdeef, une sexagénaire divorcée, décide de louer une partie de sa maison. Après sa mystérieuse disparition, en juin 2005, ses deux derniers locataires deviennent les principaux suspects.

En avril 2003, à Placentia, un jeune couple est abattu dans sa voiture en pleine rue et en plein jour, plongeant la ville dans la peur. Le tueur est en fuite et, personne ne sait s'il a choisi ses victimes au hasard ou s'il les connaissait.

Mario Rodriguez, 68 ans, un joailler d'origine mexicaine, a disparu alors qu'il transportait une importante quantité de bijoux. Ayant des soucis de santé, sa famille se demande s'il n'aurait pas fait un malaise. Mais quelques jours plus tard, son véhicule est retrouvé abandonné.