Yoyo demande à Munki-Gu de se rendre sur l'Astro-Labo pour distraire Roméo. Les Pyjamasques découvrent qu'il n'est pas facile de combattre le mal par le mal. / TIloup pense qu'il ne sera jamais un assez bon loup car il ne parvient pas à trouver l'os légendaire. Avec l'aide de Gluglu, ils apprennent que c'est en étant là pour l'un pour l'autre qu'il pourront devenir ce qu'ils souhaitent.

Gluglu et Tatouro'Tom s'affrontent dans un concours de force./ Yoyo veut augmenter sa vitesse… mais en faisant cela il diminue les pouvoir de ses amis.

C'est plein de mauvaises intentions que Munki-Gu ensorcèle un Dragon de tissus. En ville, Flamme Rouge essaye d'aider les Pyjamasques à l'arrêter mais n'est pas sure d'en être capable sans ses pouvoirs./ Lionel veut jouer avec Munki-Gu plutôt qu'avec Gluglu.

Il y a une nouvelle fille à tentacules dans la ville. Elle souhaite devenir amie avec les Pyjamasques mais ses action révèle un tout autre projet./Octobella prend l'apparence de Gluglu et agit de manière à lui ruiner sa réputation.

Pyja-Robot veut être le partenaire de l'espace de Newton mais il doit avant tout développer ses pouvoirs./Octobella prend l'apparence de Gluglu et agit de manière à lui ruiner sa réputation.

Sorceline et Motsuki font tomber le crystal de Lune dans la mare et font l'erreur d'accepter l'aide d'Octobella pour le récupérer, ignorant la mise en garde des Pyjamasques./Motsuki s'énerve car elle est considéré par tous comme trop petite pour diriger opérations.