Blake a été arrêté et emprisonné. Madison tente désormais de tourner la page. Tout s'annonce pour le mieux : elle obtient un stage dans un grand magazine.