Pendant l'été, Bastien se rend avec sa famille au Québec chez une amie de sa mère avec laquelle ils louent un chalet. Le garçon de 13 ans y fait la connaissance de Chloé, la fille de leur hôte, qui a trois ans de plus que lui. Les deux adolescents...