Bingo et Rolly sont deux jeunes chiots, des frères carlins qui vivent avec leur maître Bob. Ils s'ennuient et sont avides de découvrir le monde qui les entoure.