Grand-mère met au défi la propriétaire du diner de préparer une tarte pour savoir laquelle Tilly préfère. Nancy essaye de convaincre Cricket de couper sa queue de rat sans lui avouer qu'elle la déteste.

Tilly veut déroger aux traditions familiales de son épi-couronnement et Grand-mère n'est pas contente du tout. Cricket essaye de devenir un pro du rodéo de moutons en un temps record et se retrouve coincé dans un montage qui n'en finit plus.

La livreuse de pizzas de Big City doit échapper à une famille de la campagne dérangée. Bill garde un cheval pour la journée et Tilly doit cacher à quel point elle déteste ces animaux.

Cricket se retrouve bloqué par la neige chez les Remington la veille de Noël et essaye de recréer les traditions de Noël de la famille dans un jeu vidéo en réalité virtuelle.

Tilly et Andromède échangent des lettres qui révèlent leurs perspectives uniques sur le monde. Rémy fait appel aux Verts pour l'aider à mentir à ses parents au sujet de sa semaine à la campagne.

Les enfants préparent un hold-up pour voler le miel de la ruche de Bill. Cricket et Rémy mènent campagne pour que le chien Phoenix soit élu maire.

Cricket découvre que la vie au lac fait ressortir le côté amusant de Bill. Lorsque les lapins menacent de détruire les cultures de Bill, Nancy fait appel à leurs amis de la campagne pour sauver la récolte.

Lorsque les Green ramènent Mamie et Rémy à Big City, ils sont déterminés à retarder leurs adieux aussi longtemps que possible.