A brigád

Saïd átveszi a BRI Versailles, a szervezett bűnözésre szakosodott elit egység vezetését. Badri, Julien, Vanessa és Socrate segítségével nem csak bizonyítania kell rátermettségét, hanem kiemelkedően kell teljesítenie elődje, Patrick után is.

Sélim meggyilkolása után a csapat a bűnszervezettel tárgyal, hogy megtalálják a merénylőket; Patrick feleségének temetése alatt Saïd rájön, mi is valójában az a kötelék, amely őt és Éric Perezt összeköti.

A csapat megtalálja a második merénylő kilétét; Éric Perez elárulja Saïdnak, hogy tudja, kik ölték meg Sélimet; Saïd és Julien egy gyanúsítottat követnek, amikor találkoznak Socrate-tal, aki éppen embercsempészeket akar elfogni.

Socrate beismeri Juliennek és Saïdnak, hogy azért toborozták őt, hogy nyomozzon több magas rangú kábítószer-ellenes tiszt után, akiket kokaincsempészek fedezésével gyanúsítanak; Jordan, Éric Perez legidősebb fia, megússza a merényletet.

A művelet kudarca után Saïdot lefokozzák, Patrick újra átveszi a csapat vezetését; Éric Perez meg van győződve arról, hogy az El Hassani banda felelős a fia elleni támadásért, és bosszúra készül.

A csapat az utolsó művelet sikerét ünnepli; Saïd elárulja a csapatának, hogy megállapodást kötött az El Hassani bandával, hogy segítsenek neki a nyomozásban; miközben Saïd újra átveszi a BRI vezetését, a Perez klán elveszíti egy tagját.

Nina, Éric Perez lánya, az El Hassani testvérek egyikét vádolja meg egy rokonának meggyilkolásával; Saïd, aki meg van győződve az ártatlanságáról, figyelmezteti, hogy meneküljön, cserébe pedig információkat ad, segítve Socrate nyomozását.

A marokkói akcióból visszatérve Patrick rájön, hogy a Perez-klán manipulálta, hogy kiiktassa az El Hassani bandát; Julien megtalálja a nyomát annak az informátornak, aki átverte, a csapat pedig felkészül a kihallgatására.