Kövessék velünk a lundák, az erdei csörgőkígyó, az alaszkai karibu és más állatok vándorlását az Egyesült Államok és Kanada között, és nézzék meg, hogyan lépnek át a biztonságból oda, ahol célpontnak számítanak egy határvonalon, amelynek kialakításába nem volt beleszólásuk.