ELHIBÁZVA: A KATASZTRÓFA ÉPÍTÉSZEI

Egy konténerszállító hajó nekiütközik a Francis Scott Key hídnak, mely összedől, megbénítva a baltimore-i kikötő forgalmát. Eközben egy holland stadion tetőszerkezete beszakad...

Míg Törökországban kártyavárként omlanak össze az addig földrengésbiztosnak hitt épületek, egy tajvani kikötőben két portáldaru egymásnak ütközik, egy dél-koreai akkumulátorgyár pedig felrobban.

Philadelphiában egy felüljáró lángba borul egy tartálykocsi balesete után; egy rádióteleszkóp összedől az építése során elkövetett hibák miatt; egy repülőtér pedig süllyedni kezd Japánban.

Igaz lenne a meghökkentő állítás, mely szerint a Columbia űrsikló tragédiája már a tervrajzokba bele volt égetve? Tarts velünk, és keress választ a megrázó kérdésre...

Az epizódból többek közt megtudjuk, hogy a világon sokkal több város süllyed, mint gondolnánk, és hogy Dallasban egy elrontott bontási művelet során megszületett a pisai ferde torony testvére.

Míg egy épülőfélben lévő szupermarket összedől, egy vidámpark sokkal kevésbé vidám hellyé válik, amikor kigyullad, egy alagút építőmunkásait pedig csapdába ejti egy katasztrofális omlás.

Hollandiában egy daru kibillent az egyensúlyából, és egy 187 tonnás hídalkatrésszel együtt a környező házakra zuhant. Mi okozta a látványos, 12 család otthonát megsemmisítő balesetet?

Milyen hibák vezettek a Notre Dame-ban a végzetes szikra kipattanásához, és az ezt követő tűzvész miért volt sokkal pusztítóbb, mint amilyennek a szakértők szerint lennie kellett volna?

Napjaink egyik legnépszerűbb építőanyaga az üveg, ám a vele való munka nagy szakértelmet és elővigyázatosságot kíván, hisz elég a legapróbb hiba, és a súlyos üvegtáblák eltörnek és a mélybe zuhannak.

A daruk büszkén, az építkezések nélkülözhetetlen eszközeiként magasodnak az égnek - kivéve, amikor összeomlanak. Az epizód három olyan balesetet is felelevenít, amikor porszem került a gépezetbe…

Egy bostoni alagút esetében hiba csúszik a megvalósításba: a födém egy 24 tonnás darabja leszakad, egy arra járó gépkocsi utasát megölve, sofőrjét pedig súlyosan megsebesítve. Ki vagy mi a hibás?

Kínában gyorsan nő a nagy tömegű - gyakran túlterhelt - teherautók száma, aminek van egy nem kívánt drámai következménye: egyre több út és autópálya szakad be és omlik össze a hatalmas súly alatt.