The Orville

Le capitaine nouvellement promu du vaisseau spatial d'exploration USS Orville est pris de court lorsqu'il apprend que son ex-femme a été désignée comme son officier en second.

Ed et Kelly sont faits prisonniers par un mystérieux ennemi, obligeant Alara à assurer le commandement d'une mission de sauvetage pour les sauver. Bortus et Klyden reçoivent des nouvelles positives et inattendues.

Une nouvelle arrivée place Bortus et Klyden au centre d'un choc culturel moclain.

Ed et le reste de l'équipage tombent sur un grand vaisseau qui risque de percuter une étoile proche.

Ed tombe amoureux de la nouvelle invitée de l'Orville, la séduisante capitaine d'un vaisseau échoué qui a été secourue par l'équipage.

Ed et Gordon sont envoyés en mission d'infiltration risquée.

Kelly dirige une équipe de sauvetage pour retrouver des anthropologues de l'Union qui ont disparu sur un monde semblable à la Terre.

Ed et l'équipage tentent de sauver Isaac, le Dr Finn et ses deux fils, après que leur navette s'est engagée sur une trajectoire vers l'espace non cartographié.

L'Orville doit négocier un traité de paix entre deux planètes en guerre mais la tension monte lorsque Ed et Kelly rencontrent un visage familier.

Après la mort d'un membre de l'équipage dans un accident, Alara remet en question son efficacité en tant que cheffe de la sécurité du vaisseau.

Kelly fait une découverte inattendue au sujet du lieutenant Lamarr, ce qui l'amène à le recommander pour un poste clé sur le vaisseau.

Lors de l'exploration d'une mystérieuse planète sortie de nulle part, Kelly a un effet involontaire mais profond sur ses habitants.