The Resident

Conrad et le Raptor aident un vieil ami souffrant de problèmes cardiaques. Ses soucis au coeur révèlent un problème plus important que prévu. Pendant ce temps, Devon prend en charge une patiente suicidaire. Bell rencontre le conseil médical pour évoquer les cas auxquels il s'est intéressé...

Conrad prend en charge un camarade de classe souffrant de maux de ventre. Les examens révèlent que ses douleurs sont à l'origine d'un problème bien plus grave. Alors que Devon et quelques stagiaires rencontrent un ancien docteur dans une maison de retraite, la femme du retraité tombe malade. Leela cherche un donneur de sperme pour Padma et fait une découverte inquiétante.

Conrad a une altercation avec le propriétaire d'une pharmacie au sujet de fausses ordonnances prescrites en son nom. Les urgences sont débordées par l'arrivée de plusieurs blessés graves suite à un accident provoqué par une course de rue. De son côté, le Raptor vit des moments difficiles car l'état de sa mère s'aggrave.