W 1975 roku w małym miasteczku w Irlandii Północnej siedemnastoletni protestant Alistair Little (Mark David, w drugiej części filmu Liam Neeson), członek terrorystycznej organizacji Ulster Volunteer Force, zamordował młodego katolika Jima Griffena. Świadkiem tej zbrodni był jedenastoletni brat Jima, Joe (James Nesbitt). Little przyznał się do winy i trafił za kratki.