Sezon
Wiosna i jesień to czas wielkich przemian w przyrodzie. Gdy na jednej półkuli rośliny i zwierzęta budzą się do życia, na drugiej zwalniają po pracowitym lecie, by przygotować się do zimy. Autorzy serii pokazują, jak przebiega ten fascynujący i złożony proces w różnych miejscach świata, obserwując m.in. zwierzęta szukające partnerów, zbierające zapasy na zimę i migrujące w poszukiwaniu ciepła.