Jasper niweczy radosne plany Henryka, Charlotte i Raya, przypadkowo uruchamiając awaryjną blokadę w siedzibie Kapitana B i odcinając wszystkich znajdujących się w środku od świata.

Henryk ratuje Biankę i w nagrodę dostaje buziaka. Jest bardzo szczęśliwy, dopóki nie uświadomi sobie, że Bianka pocałowała Niebezpiecznego Henryka, a nie jego. Czuje się oszukany.

Mamie Henryka skradziono torebkę. Kapitan B postanawia wprowadzić się do jego domu, aby chronić całą rodzinę. Wkrótce Henryk ma serdecznie dość jego opiekuńczości.

Henryk zostaje przyłapany na wymykaniu się nocą z domu. Za karę dostaje szlaban i nie może wypełniać swoich obowiązków związanych ze zwalczaniem przestępców. Charlotte postanawia go zastąpić.