W najmniej spodziewanym momencie Dżordż dowiaduje się, że wciąż jest na celowniku tropicieli.

Szczęście w nieszczęściu: Dżordż przeżywa wypadek, który rodzi nowy problem. Tym razem to Jimmy i Kadłubek będą musieli go rozwiązać.

Jimmy i Kadłubek ścigają się z czasem, by uratować Dżordża.

Jimmy i Kadłubek rozmawiają z psychologiem, ujawniając swoje wewnętrzne rany.

Po upozorowanym pogrzebie Dżordża bohaterowie wyruszają na kolejną przygodę.

Dżordż i Jimmy przemierzają podziemne kanały w poszukiwaniu zapisków Einsteina.