Sezon
Rosjanie wycofują się z Norwegii. Przed Jesperem Bergiem staje zadanie sformułowania rządu. Unia Europejska monitoruje przestrzeganie traktatu pokojowego i naciska na Skandynawów, aby wznowili wydobycie ropy naftowej oraz gazu. Zaczyna się brutalny i podstępny konflikt o najwyższą stawkę. Oto trzecia odsłona serialu political fiction, którego pomysłodawcą jest popularny autor kryminałów, Jo Nesbø.