Zwłoki w Lasku Bulońskim. Samobójstwo czy morderstwo? Śledztwo prowadzi inspektor Antoine Jouin. W tym samym czasie poddany presji szef stołecznej policji, Louis Lépine, musi oczyścić stołeczne ulice z prostytutek.