L'enquête de ma vie, Saison 2