Atlanta

Alors qu'il sort d'un supermarché livré aux pillards, Darius est pris en chasse par une femme qui tente de le poignarder. Alfred se rend compte qu'un rappeur décédé a laissé des indices sur une chasse au trésor dans les paroles de son dernier album. Earn et Van se perdent à Atlantic Station, où ils tombent par hasard sur plusieurs de leurs ex.

En thérapie, Earn révèle pourquoi il a été expulsé de l'Université de Princeton. Lors d'une autre session, il explique son désarroi d'avoir été racialement profilé à l'aéroport. De confession en confession, il a l'impression de se libérer d'un poids, au point de penser que sa thérapie n'a plus lieu d'être. Il se lance alors dans un nouveau projet ambitieux.

Dans l'espoir de signer D'Angelo, Earn se rend au rendez-vous fixé : un appartement miteux dans un immeuble délabré. Mais aucune trace de D'Angelo. On lui explique alors que l'artiste n'est pas une vraie personne, mais une simple marque. Alfred se laisse convaincre de rechercher de jeunes talents blancs, en particulier un rappeur nommé Yodel Kid.

Jeanie soupçonne Earn d'être mêlé à un complot familial dirigé contre elle. Elle le poursuit jusqu'au studio pour découvrir pourquoi ses frères et soeurs lui en veulent. Raleigh, le père de Earn, vient de prendre sa retraite. Alors qu'il est au centre commercial pour acheter un chapeau, il se fait importuner par un groupe de jeunes.

Van accepte un emploi précaire en tant qu'actrice de sitcom pour le compte du studio dirigé par l'énigmatique producteur Mr. Chocolate. Lottie, qui l'accompagnait, parle pendant les prises de vue, ce qui attire l'attention du producteur, qui l'engage aussitôt. Van, qui n'a pas été consultée, se met à la recherche de sa fille.

Un tueur en série s'en prend à toutes les personnes qui ont dansé dans la vidéo de Soulja Boy, Crank That. La situation rend Alfred paranoïaque. Quand, dans un centre commercial, il tombe sur un type agressif, sa réaction provoque une fusillade et sème la panique. Alfred ne doit la vie sauve qu'à l'intervention d'un rappeur sans talent qui décide de profiter de la situation.

Earn tente de convaincre Van de déménager à Los Angeles avec lui, car il a récemment reçu une offre d'emploi là-bas.

Portrait de Washington, nommé par erreur patron de Disney.

Alfred s'entraîne au tir sur un stand dans les bois, ignorant les appels d'Earn. Il se rend dans une ferme qu'il a achetée et où il cultive de la marijuana. Découvrant un tracteur abandonné, il se met en tête de le réparer en suivant un tutoriel en ligne. La nuit venue, il entend des bruits dans le hangar et constate rapidement qu'un animal a saccagé sa récolte.

Dans une clinique, Darius teste l'isolation sensorielle.