Camping Paradis

Patrick Blanchard débarque au camping avec son fils cadet Romain et la jeune Emma. Comme chaque année, ils font goûter le fruit de leur récolte aux campeurs. Seul Paul, le fils aîné, manque à l'appel. Lorsqu'il arrive par surprise pour l'anniversaire de Patrick, la jalousie de Romain se réveille...

Patrice abandonne sa carrière de sosie de Johnny, qui était pour lui une véritable passion mais il doit céder sous la pression de sa famille. Et s'il vient au camping, c'est tout sauf un hasard. Il souhaite effectivement participer secrètement au plus grand concours de sosie de Johnny de la région...

Xavier surprend une conversation téléphonique de Stéphanie et comprend que l'infirmière mène apparemment une double vie. Il n'a pas d'autre choix que de prévenir Tom, lui qui n'avait pas semblé si heureux depuis un moment. Alix, la mère de Simon, fait découvrir le camping à Eric, son nouveau compagnon...