Ce deuxième épisode donne la part belle à des cas médicaux aussi variés qu'instructifs où les médecins doivent faire face à des questionnements et à des doutes. Natalie Manning, incarnée avec émotion par la ravissante Torrey DeVitto, dévoile des facettes de son tempérament qui la rendent plus touchante.