Deux squelettes sont découverts dans une cave. L'autopsie révèle qu'il s'agit des corps de deux jeunes disparus trente ans plus tôt lors d'un camp de confirmation. Toutes les personnes présentes lors de ce rassemblement, parmi lesquelles figurent Nora, Henrik et Gisela, sont convoquées au poste de police...