Dragon Ball Z

Les amis de Sangoku se retrouvent lors d'un pique-nique au cours duquel Paragus fait irruption en demandant à Végéta la permission de devenir le souverain de la nouvelle planète. Paragus se plaint cependant du fait que Super Saïan l'empêche de prendre ses fonctions. Végéta tombe dans le piège...