Episode 2 - Meurtres à Lille : Alors que l'exposition consacrée au célèbre sculpteur lillois Victor Maurin se met en place au musée La Piscine de Roubaix, celui-ci est retrouvé mort, à quelques heures de l'ouverture au public. La commandante Caroline Flament arrive de Paris pour enquêter avec le capitaine William Henry.