Episode 1 - A la vie, à la mort : Sur l'île de Sandhamn, Thomas, Nora et Mia font une nouvelle fois équipe. Ils se lancent à la poursuite d'un mari violent entraîné dans une spirale meurtrière.