Lors d'une émission de radio, Jr annonce qu'il va devenir un concurrent de son père en ouvrant son propre atelier, avec l'aide d'un ancien mécanicien de l'OCC.

Paul Jr et son équipe tentent de terminer leur nouvel atelier. Sr n'arrive pas à croire que Jr concurrence OCC, et il est furieux qu'il cherche à attirer les employés d'OCC.

Sr poursuit Jr en justice pour ses 20% de parts dans OCC. Pendant ce temps, l'équipe travaille pour ESAB, l'une des plus anciennes sociétés d'équipement de soudure des États Unis.

L'équipe d'OCC doit construire un véhicule pour "Meteorite Men", de Science Channel. Un accident à Paul Jr Designs incite Paul Sr à mettre de côté les différends avec ses fils.

OCC construit une rampe pour lancer un mannequin à l'effigie de Jr au-dessus d'une crique. Jr et son équipe construisent leur premier chopper et Jr recrute son ami Nubs.

OCC construit une moto pour le FBI. Pendant ce temps, PJD tente de construire la moto Geico à temps pour le rallye de Sturgis, dans le Dakota du sud.

OCC et Paul Jr. Designs ont la pression et les deux ateliers se pressent pour terminer leurs motos à temps pour le célèbre rallye moto de Sturgis.

OCC et PJD arrivent à Sturgis pour la première fois afin d'exposer leur sélection de motos. Junior se demande si senior va le soutenir, mais Senior a d'autres plans.

Après sa première apparition à Sturgis, PJD est submergé de courriers de fans. Entre-temps, Senior reçoit une invitation au mariage de Junior et se demande s'il doit y aller.

OCC construit une moto pour les Blackhawks de Chicago, mais une erreur de communication les oblige à recommencer. Senior emmène son chien à l'hôpital.

OCC construit la moto Blackhawks, PJD est sollicité pour une commande et Senior accepte de consulter un thérapeute pour Mikey.

PJD construit une moto pour Carolina Carports, OCC travaille pour un nouveau client. Senior voit un thérapeute et Junior dévoile sa moto.

Senior et Junior sont invités au mariage de Jason. OCC dévoile la moto Hair Club devant une foule en délire à Washington.

Lee revient, Senior parle de ses relations avec ses fils. OCC dévoile sa moto Headrush à New York et une moto top secrète est dévoilée en Floride.

Des rumeurs se répandent sur la fermeture d'OCC. Universal Property Insurance est le nouveau client de PJD. Les humeurs s'échauffent à PJD et un employé risque sa place.

La tension est à son comble à PJD, tandis qu'Odie défie Junior. Pendant ce temps, PJD dévoile deux créations pour Universal Property Insurance.