Lazlo se fait un nouvel ami: une sangsue qui est collée sur sa tête./Les Scouts Haricot et les Scouts Ecureuil se disputent la mare lors d'un pique-nique.

Les campeurs ont envoyé les Scouts Haricot en randonnée sauvage pour éviter l'inspection./Une nuée de moustiques sortie de la carte piquent le derrière de Raj. Les Scouts Berlingot veulent cette carte pour trouver un trésor.

Lourdingue n’arrive pas à se faire obéir des Scouts Haricot afin qu’ils éteignent leurs torches./Lazlo aide Raj à se préparer pour le test de natation car il est effrayé par l'eau.

Le chef Lourdingue et Lazlo sont prêts à tout pour attraper le mûrier migrateur qui n'est visible que tous les cent ans./L'amitié de Lazlo et Raj est menacée par l'amour fou de Raj pour les marshmallows.

Chef Lourdingue est déterminé à attrapper un poisson et a besoin de l'aide des Scouts Berlingot./ Les Scouts Ecureuil découvrent que les Scouts Haricot viennent d'une autre planète. Ils décident de les prendre en otage.

Lazlo organise une soirée dansante avec les Scouts Ecureuil. Chef Lourdingue veut en profiter pour danser avec la chef des Scouts Fille./Chef Lourdingue cherche un génie parmi le Camp Kidney. A la surprise de tous Clam se révèle être le génie.

Lazlo, exclu du club secret d’Edouard, décide de créer le sien…/Les Scouts Haricot se sentent minables parce qu'ils n'ont pas de chevaux. Tout change quand Lazlo donne l'idée originale de les remplacer par un lama.

Les Scouts Haricot perdent un serpent, leur nouvel animal domestique, dans leur cabine./Les Scouts Haricot déçoivent La Limace lorsqu'ils dépensent tout leur argent destiné à acheter la voiture pour la course.

Raj perd son argent de poche lors d'une sortie en bateau et n'arrête pas d'y penser ce qui énerve tous les autres./Lazlo trouve une perruque et prétend pouvoir prédire l'avenir lorsqu'il la porte.

Le Chef Lourdingue ne veut pas donner une nuit de congé à la Limace. Lazlo intervient et arrive à convaincre la Limace de ne pas se laisser faire/Les Scouts Haricots se révèlent être de très bons cuisiniers!

Le Chef Cuistot Mac Muesli est malade. Tout le Camp Kidney doit aller manger dans un restaurant en ville. /Lazlo veut que tout le monde au Camp sente très mauvais. Seulement Sanson n'est pas de cet avis et va tout faire pour s'opposer à leur plan.

De peur que Lazlo et ses amis ne fassent des farces au Chef Lourdingue celui-ci charge la Limace d'enquêter pour découvrir ce qu'ils préparent./Edouard n'est pas assez âgé pour regarder un film d'horreur.

Quand Lourdingue découvre que Raj a une précieuse meule de fromage en provenance d'Inde celui-ci n'hesite pas à manger le fromage tout seul./Quelqu'un baisse les pantalons de tous les campeurs et Lazlo est terrifié à l'idée d'être le prochain.