Les Dino rancheurs rejoignent leur oncle Jack sur l'île des Dino pour y passer l'été et y vivre des aventures passionnantes. Jon veut montrer à son oncle qu'il est courageux.

Les rancheurs réceptionnent une caisse de "fruits boulets" à la coque si rigide qu'ils sont presque impossible à manger. Miguel dévoile alors son invention, le "mixeur-o-tron".

Les Dino rancheurs et Atticus doivent secourir Clara prise au piège dans une colonie de fourmis géantes, tout au fond du volcan.

Oncle Jack et Jon ont récolté des bana-cocos. Ils savent que pour rentrer, ils doivent éviter la Vallée des Essaims car les libellules qui y vivent raffolent de ces fruits.

En route vers le volcan, Min et Miguel croisent le prédateur le plus terrifiant de l'île, Grand Rex. Alors que le sol tremble sous leurs pieds, le T-Rex s'endort sur place.