Episode 4 : Le crime semble si horrible que Bullit et Riper décident de rendre visite à Edouard Bronco, le pire serial-killer en prison, pour apprendre le fonctionnement de ces terribles meurtriers. Ils reçoivent également l'aide de Fernand Le Mentaliste qui reconnaît très bien la saveur d'une pizza 4 fromages...