Kader Cherif, le policier infaillible au sourire lumineux, est de retour ! Avec le capitaine Adeline Briard, il traque l'assassin lyonnais sous toutes ses formes. Sa partenaire, aussi élégante que rigoureuse, commence à accepter les méthodes de ce flic qui dégaine plus vite que son ombre !