En Californie, un détenu écourte sa peine en se portant volontaire pour un programme au cours duquel des prisonniers participent à la lutte contre les incendies.