Le père de Ziva et la femme de Vance ont été tués durant l'attaque. Gibbs soupçonne Arash Kazmi d'être le cerveau du complot, mais celui-ci défend son innocence et offre son aide. Les agents apprennent que les balles ont été achetées chez un trafiquant d'armes iranien. Bodnar exige que Kazmi soit arrêté...

Lyla Cutwright et le caporal Dunn ont perdu la vie dans un accident de voiture. Pour Abby, l'accident n'est qu'une mise en scène : les victimes ont été assassinées auparavant. Gibbs soupçonne le père du caporal, connu pour son tempérament colérique, d'avoir sa part de responsabilité dans cette affaire...