Rex

Un ressortissant chinois est tué à Rome, au volant de sa voiture. La passagère, la jeune Shu Ling, réussit à échapper à l'assassin. Mais ce dernier parvient à la contacter et menace de tuer son père si elle ne se livre pas à lui. Fabbri et Morini, aidés de Rex, prennent rapidement l'affaire en mains...

Lorenzo Fabbri enquête sur le meurtre de Simone Pasini, assassiné dans l'arrière-boutique du magasin dans lequel il était employé. Lorenzo découvre que la boutique n'était en réalité qu'une façade et que la victime travaillait pour un important baron de la drogue...

Après la mort de Lorenzo, le commissaire Davide Rivera est nommé pour le remplacer. Toute l'équipe du commissariat est triste mais il va falloir se remettre au travail. Rivera tente d'apprivoiser Rex, qui se méfie de lui et s'enfuit dès qu'il le voit...

Felipe, un étudiant d'origine brésilienne, est retrouvé mort chez lui, abattu au fusil à pompe. Grâce à Rex, Davide découvre que la cause du décès est en réalité un coup de couteau reçu dans le dos...