Episode 3 - Normandie, là où la terre recule : En Normandie, la hausse du niveau des mers et la multiplication de tempêtes grignotent petit à petit la côte. L'adaptation passe par la construction d'infrastructures temporaires.