Avec ses décors grandioses, la chaîne des Rocheuses a longtemps offert un refuge à une biodiversité remarquable, avant de subir la pression des activités humaines. Depuis plus de trente ans, du parc de Yellowstone, aux Etats-Unis, au territoire canadien du Yukon, défenseurs de l'environnement, populations locales et scientifiques travaillent main dans la main pour tenter de restaurer cet écosystème fragilisé. La renaissance des bisons représente l'une de leurs plus grandes victoires.

Dans les Rocheuses, les grizzlis sont menacés de disparition. Ces géants à fourrure ont besoin de se déplacer librement afin de trouver des partenaires pour se reproduire.

Animal emblématique du Canada, le caribou est en danger d'extinction dans le sud du pays, Les peuples autochtones en mis en place un plan de sauvegarde.

Dans le nord-ouest du Canada, quelque 5000 loups hantent les grands espaces du Yukon. Contre toute attente, ces redoutables prédateurs, longtemps considérés comme les responsables de la raréfaction des caribous, se retrouvent désormais au coeur d'une politique écologique de réconciliation : hommes et loups apprennent à coexister et construisent un avenir commun.