Le 422

Toujours coincé dans la troisième épreuve, Lou tente de résoudre l'énigme qui l'aidera à retrouver Dju, Sophie et Lucie déjà confrontés dans la quatrième épreuve, à des oiseaux étranges et menaçants.

Lou et Luc tentent de trouver un indice dans le manuscrit de la huitième dimension trouvé au 422 rue Sauvé.

Grâce à son don de téléportation, Lou retrouve Dju et réussit à obtenir d'importants conseils sur la quatrième épreuve à venir.

Lou et Sacha explorent les mystérieux tunnels de la quatrième épreuve et se retrouvent face à face avec Lucie.

Après avoir trouvé l'entrée de l'usine de Madame X, Lou et Sacha explorent l'immensité et la tristesse des environs.

Lou, Sacha et Dju tentent de retrouver la carte tenue par le sosie de Sacha.

Les jeunes tentent tous de deviner à qui s'adresse la quatrième épreuve, jusqu'à ce que Sophie fasse le lien entre Marixe.

Sophie partage ses découvertes avec ses amis et retourne dans la chambre de Madame X pour tenter de retrouver les pièces manquantes du puzzle.

Les jeunes amis se réunissent pour résoudre la quatrième épreuve : combler le vide. Pendant que Lou libère Dju du caveau infini, Sophie et Sacha tentent de retrouver Lucie, pour l'aider à résoudre son épreuve.

Nos jeunes héros sont poussés dans leurs extrêmes lors de la quatrième épreuve. Lucie accumule assez de courage pour relever le plus grand défi de sa vie, libérant ses amis de la quatrième épreuve et leur donnant accès à la cinquième.

La bataille pour les artéfacts commence. Holka, reine du 422, est prête à tout pour obtenir le trésor du 422. Lou essaie d'utiliser ses pouvoirs de téléportation pour trouver tous les artéfacts et sauver nos jeunes héros du pire.

Lou et Lucie tentent de sauver la situation lors d'une confrontation épique entre les Guerriers de l’Ombre et les Gardiens de la Lumière.