Paw Patrol, la Pat'Patrouille

Monsieur Hellinger met en scène des situations d'urgence pour que ses chatons volent la vedette à la Pat' Patrouille. / Monsieur et madame Wingnut adoptent une autruche, mais celle-ci se perd.

Une précieuse relique disparaît lors de fouilles archéologiques. La Pat' Patrouille fabrique un Vroum-mobile à monsieur Hellinger. Lorsqu'il perd le contrôle du véhicule, l'équipe intervient.

Corney s'enfuit de la ferme alors que la Grande Vallée est privée d'électricité. / Oncle Otis perd le contrôle de son wagonnet et la Pat' Patrouille doit tout faire pour l'arrêter.

Danny X le Hardi souhaite réaliser une nouvelle cascade, mais la Pat' Patrouille doit lui venir en aide. // Monsieur Hellinger met en place une stratégie pour pouvoir participer à la Fête des tartes.